theinterference (
theinterference) wrote2017-01-16 09:29 pm
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
16.01.2017
Сбиваю одну девочку с панталыку, приглашаю в гости. Цена на перелет, конечно, ломовая, но ее сильно замотивировало и даже стала гулять. Пока раз в день и недалеко, но при ее весе в 170 кг и то хорошо и родители счастливы. Обещали помочь с билетом. Не знаем обе, получится в этом году или только в следующем, но она сильно воодушевилась. И я почему-то от нее загорелась - легче идет испанский, проще выгнать себя на тренировку. Дурочка какая-то, нет бы СВОИМ успехам радоваться, не могу вот за себя, спускаю на тормозах и обесцениваю (
bliksem29, тебе это должно быть знакомо), а за других радуюсь и горжусь, хожу задрав нос.
Сегодня сгоняли с Димой за таблетками. Беседы, конечно, были короткие и простые, но в какой-то момент я осознала, что (почти) складно объясняю фармацевту что "эти таблетки в течение первого месяца я буду кушать 1 штуку в сутки, а в следующие месяцы по 2 штуки и поэтому мне надо 10 пачек". И она меня ПОНЯЛА. И потом я даже рискнула попросить сделать заказ на 8 пачек, потому что не хочу ездить по всем аптекам города. Да, в итоге мы перешли на английский (виии, как я соскучилась), но было видно что на английском она просто уточняла правильно ли она меня поняла. Боже, скорей бы осилить хотя бы А2 и тогда мне будет намного проще общаться, я буду болтать со всеми встречными и поперечными, больше читать и меня попрет. Ах, еще бы устроиться на местную работу и я буду ваще в шоколаде.
От щастья пошли пожрать пиццы. да-да, вот такое я быдло - примерно раз в полгода я ем пиццу :) Долго тупили при заказе, но потом у меня словно щелчок в голове раздался и я поняла все что мне объясняли. Сделали заказ и я еще пару минут сидела в опупении и ржала над собой. Такое ощущение, что в голове слишком узкий канал, через который слова протискиваются по одному и только в одну сторону - или туда, или обратно. Когда чилийцы трындят и обращаются ко мне, то они быстро-быстро произносят много слов, испанские слова долго-долго пытаются протиснуться в мою голову, а там в дверях стоят русские слова, перемещаются, встают в нужном порядке, кричат другу другу про подходящую очередь, бегут из другого угла, чтобы не опоздать, пихают друг друга "Ну, давай быстрее, видишь, на нее смотрят и уже ждут ответа, а она еще вопрос не поняла" и в итоге перевод выползает с некоторой задержкой. Это и бесит, и расстраивает, и смешно одновременно.
Довольные пришли домой, по дороге от калитки я решила еще раз проинспектировать фигу. Потрогала найденные вчера две большие фиги - уже прям мягкие, но еще зеленые. Рискнула, одну оторвала, разломала, укусила. Она сладчайшая просто, чистый мед. Верх средне-сладкий, а внутренности прям очень сладкие. Я в шоке просто. Дала Диме половину, сладко, но ему не нравится. Но я не отчаиваюсь, манго он тоже не с первого раза полюбил, а сейчас даже с удовольствием ест, так что и к фигам привыкнет. А если и нет, то мне и хорошо - не будет конкуренции. Сказала Диме что завтра пойду за второй фигой, не буду ее срывать и буду ее кусать прямо растущую на дереве, она как раз достаточно низко.
Съели по одной таблетке. Эффекта пока не ощущаю (и он будет только на второй неделе приема), но все-таки какая-то надежда.
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
Сегодня сгоняли с Димой за таблетками. Беседы, конечно, были короткие и простые, но в какой-то момент я осознала, что (почти) складно объясняю фармацевту что "эти таблетки в течение первого месяца я буду кушать 1 штуку в сутки, а в следующие месяцы по 2 штуки и поэтому мне надо 10 пачек". И она меня ПОНЯЛА. И потом я даже рискнула попросить сделать заказ на 8 пачек, потому что не хочу ездить по всем аптекам города. Да, в итоге мы перешли на английский (виии, как я соскучилась), но было видно что на английском она просто уточняла правильно ли она меня поняла. Боже, скорей бы осилить хотя бы А2 и тогда мне будет намного проще общаться, я буду болтать со всеми встречными и поперечными, больше читать и меня попрет. Ах, еще бы устроиться на местную работу и я буду ваще в шоколаде.
От щастья пошли пожрать пиццы. да-да, вот такое я быдло - примерно раз в полгода я ем пиццу :) Долго тупили при заказе, но потом у меня словно щелчок в голове раздался и я поняла все что мне объясняли. Сделали заказ и я еще пару минут сидела в опупении и ржала над собой. Такое ощущение, что в голове слишком узкий канал, через который слова протискиваются по одному и только в одну сторону - или туда, или обратно. Когда чилийцы трындят и обращаются ко мне, то они быстро-быстро произносят много слов, испанские слова долго-долго пытаются протиснуться в мою голову, а там в дверях стоят русские слова, перемещаются, встают в нужном порядке, кричат другу другу про подходящую очередь, бегут из другого угла, чтобы не опоздать, пихают друг друга "Ну, давай быстрее, видишь, на нее смотрят и уже ждут ответа, а она еще вопрос не поняла" и в итоге перевод выползает с некоторой задержкой. Это и бесит, и расстраивает, и смешно одновременно.
Довольные пришли домой, по дороге от калитки я решила еще раз проинспектировать фигу. Потрогала найденные вчера две большие фиги - уже прям мягкие, но еще зеленые. Рискнула, одну оторвала, разломала, укусила. Она сладчайшая просто, чистый мед. Верх средне-сладкий, а внутренности прям очень сладкие. Я в шоке просто. Дала Диме половину, сладко, но ему не нравится. Но я не отчаиваюсь, манго он тоже не с первого раза полюбил, а сейчас даже с удовольствием ест, так что и к фигам привыкнет. А если и нет, то мне и хорошо - не будет конкуренции. Сказала Диме что завтра пойду за второй фигой, не буду ее срывать и буду ее кусать прямо растущую на дереве, она как раз достаточно низко.
Съели по одной таблетке. Эффекта пока не ощущаю (и он будет только на второй неделе приема), но все-таки какая-то надежда.
no subject
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
no subject
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
no subject
no subject
(no subject)
no subject
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
ну вдруг?
(no subject)
(no subject)