un internado de curas - монашеский интернет.

Довольно просто: монашеский интернат - интернат кур :)