Вот здесь (http://love-spain.ru/ispanskiy-yazyk/ispanskie-tablicy/) целая куча таблиц, вот соо [Bad username or site: el-espanol-ru. @ livejournal.com], но оно немножко полудохлое(, вот здесь (http://speakasap.com/ru/spanish-lesson1.html) в принципе неплохо объясняют, но у девушки насморк, кмк). Из этого соо про "ser y estar" (http://el-espanol-ru.livejournal.com/3413.html). Я для себя определила с самого начала так: SER-являться(и это навсегда или на очень долгое время:). Yo soy rusa.Y soy tan inteligente que a veces no entiendo.Y también soy muy modesta.(:-)))))) ESTAR-находиться. Estoy en mi casa. Я нахожусь дома.
Ааааай, не могу я объяснить, уффф)))Но до меня просто не доходило, как это "я есть русская" и "я есть высокая", и стало проще "я являюсь русской"))) И нахожусь где-то (в каком-то месте) и нахожу СЕБЯ сердитой, скучной-estoy enfadada, estoy aburrida, но при этом - QUE RABIA TENGO.
Вот с "tener" я бесилась страшно!Я имею холод, голод и коня, или это они меня имеют вместе?!А потом как-то щелкнуло и все, нет, не все, но большая часть стала понятна. Ой, надеюсь, я вас не слишком не запутала))), и не переживайте, через какое-то время даже задумываться не нужно будет, но я себя чувстовала дурой оооочень долго(.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2013-12-20 11:46 pm (UTC)Из этого соо про "ser y estar" (http://el-espanol-ru.livejournal.com/3413.html).
Я для себя определила с самого начала так:
SER-являться(и это навсегда или на очень долгое время:). Yo soy rusa.Y soy tan inteligente que a veces no entiendo.Y también soy muy modesta.(:-))))))
ESTAR-находиться. Estoy en mi casa. Я нахожусь дома.
Ааааай, не могу я объяснить, уффф)))Но до меня просто не доходило, как это "я есть русская" и "я есть высокая", и стало проще "я являюсь русской")))
И нахожусь где-то (в каком-то месте) и нахожу СЕБЯ сердитой, скучной-estoy enfadada, estoy aburrida, но при этом - QUE RABIA TENGO.
Вот с "tener" я бесилась страшно!Я имею холод, голод и коня, или это они меня имеют вместе?!А потом как-то щелкнуло и все, нет, не все, но большая часть стала понятна.
Ой, надеюсь, я вас не слишком не запутала))), и не переживайте, через какое-то время даже задумываться не нужно будет,
но я себя чувстовала дурой оооочень долго(.