Я сумасшедший женсчин :)
Sep. 12th, 2010 01:52 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
theinterference
Пообщалась тут с девушкой с форума, почитала всяких ссылок и решила - почему бы мне не захотеть в Канаду?Да-да, я знаю, я шизик... Хотеть в Эквадор "потому что там тепло", чтобы потом перехотеть и захотеть в Канаду, от которой я всегда брыкалась и фыркала, потому что там дубяк.
Ну, с другой стороны, никто ж не говорит о том, что я не передумаю за завтра, верно?
Скорее всего, я точно пойму, что я ЕДУ в Канаду тогда, когда оплачу курсы французского. А французский - это ЖЕСТЬ (для меня). Я его со школы не любила, когда мне учителя (умные, да?!), услышав, как я картавлю, сказали: "Мож тебе французский пойти учить? Ты ж картавишь, тебе легко будет". С тех пор я возненавидела французский всей душой.
Смешно получается - что не люблю, туда и поворачивается :) Чтоб еще такое невзлюбить? :)
Посмотрим, надо же как-то развлекаться... Возьму ссуду в счет зарплаты и буду учить французский с нуля и английский с пре-интермедиате (да-да, мне стыдно, буду этот уровень долбить третий раз).
UPD 12/09/2010 22:48
Вы не поверите, но:
1. Я нашла приличные одобренные курсы - завтра звоню насчет английского и французского
2. Моя специальность вполне востребована и с вполне приличными зарплатами
3. Интернет-подруга на следующей неделе делает мне приглашение
4. Мы с ней нашли билеты в Канаду на НГ (да, я блондинка - из холода Москвы я убегаю в еще больший холод Канады)
5. Вполне реально будет или поездить по экскурсиям или с ней съездить в горы (она на лыжах с мужем, я на санках)
6. Как вариант - взять на 4-5 дней в аренду машину и порыскать по местности, присмотреть симпатичный райончик
7. Прошла он-лайн тест - я вполне прохожу на гражданство
8. С собой сложно, но можно взять кошек.
Пиндец!! У меня чо-то такое радостное настроение, что даже не верится! Теперь главное - загнать себя в график и ни на шаг не отступать - два френча + два инглиша + две тренировки! И я не знаю как, мне плевать, но я это сделаю! Пусть будет ТАК!
Жизнь волшебна!! К следующему НГ я могу уже быть в Канаде навсегда :))
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-09-11 10:24 pm (UTC)Срочно надо браться за себя!
no subject
Date: 2010-09-12 08:12 am (UTC)no subject
Date: 2010-09-12 08:43 am (UTC)no subject
Date: 2010-09-12 08:46 am (UTC)no subject
Date: 2010-09-12 08:49 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2010-09-12 06:26 am (UTC)no subject
Date: 2010-09-12 08:26 am (UTC)no subject
Date: 2010-09-12 08:29 am (UTC)no subject
Date: 2010-09-12 08:35 am (UTC)no subject
Date: 2010-09-12 08:38 am (UTC)Можно в двух словах - как ты решил, что именно этими языками будешь заниматься и что именно переводчиком хочешь быть?
(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2010-09-12 07:56 am (UTC)no subject
Date: 2010-09-12 08:53 am (UTC)Друга послали на корпоративное обучение английскому.
Начало очередного занятия, преподаватель спрашивает у группы:
- Как бы вы перевели фразу - "I want him to help me"?
Тишина, скрип шестерёнок в мозгах, и неуверенный голос из толпы:
- "Я хочу его, помогите мне"?
У меня знакомый после школы пошел в МИРЭА учиться, был у них английский и он фразу "Оголенный провод бежал над крышами вагонов" перевел как "Голый проводник бежал по крышам вагонов" :) (с его слов)
no subject
Date: 2010-09-12 08:53 am (UTC)no subject
Date: 2010-09-12 08:56 am (UTC)Кстати, у меня подружка, которая с моей подачи замуж в Германию вышла, недурственно знала немецкий и, пока собирала документы на иммиграцию, пошла на английский. И с ее слов - английский ей давался намного легче, т.к. сильно похож и имеет много похожих слов.
Я вот думаю - с французским так покатит или нет? Я, конечно, английский не в идеале знаю, но с испугу даже общаться могу, все упирается только в словарный запас, а грамматика сама подставляется.
Ну, судя по всему, облом мне с Новым годом в Израиле, буду языки долбить :)
no subject
Date: 2010-09-12 08:58 am (UTC)Я помню свою командировку в Финляндию - шок от языка был круче, чем от немецкого. В немецком просто слова длинные, в финском - еще и некоторые буквы по два раза. Не осилила вообще!
no subject
Date: 2010-09-12 09:07 am (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2010-09-12 09:06 am (UTC)А немецкий после английского вообще несложно.
no subject
Date: 2010-09-12 09:59 am (UTC)no subject
Date: 2010-09-12 10:02 am (UTC)no subject
Date: 2010-09-12 10:16 am (UTC)Сейчас ездила в Испанию и говорила там. И ее понимали.
no subject
Date: 2010-09-12 10:27 am (UTC)no subject
Date: 2010-09-12 10:30 am (UTC)no subject
Date: 2010-09-12 10:31 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2010-09-12 12:38 pm (UTC)Из одного холодильника в другой!
Те же зимы круглый год. Маленький процент населедния. Тот же недостаток солнца.
Все же солнечная европа, с теплым морем, отличным климатом, фруктами растущими на деервьях, и полной социальной защищнности и порядке в стране выбор куда более кайфовый!
no subject
Date: 2010-09-12 12:44 pm (UTC)