Снова с баша

[theinterference]

К этой картинке


"Шметтерлинг"... да на этом ё*аном немецком языке даже "бабочка" звучит так, как будто она по ночам заглядывает в дома и кувалдой квасит в щщи непослушных детей :(


P.S. Я хоть знаю теперь как это произносится :)))
P.P.S. Немцы, не обижайтесь! Это же ж шутка!

Comments

[e-zaec.livejournal.com]

Правда, смешно :)))
А с немецким я в позапрошлом году открытие сделала - в самолете задумалась, а в это время нам командир по связи что-то бархатным голосом вещал... да мелодично так... Я от спячки очнулась и маменьку недоуменно спрашиваю - а, собственно, по-каковски с нами беседовали, я ни слова не поняла, значит не англ и не французский; романскими языками тоже вроде и близко не пахло - что это было, Холмс?.. Маменька на меня смотрит, как на душевнобольную и говорит: а по-твоему, пилот Люфтганзы на рейсе Мск-Мюнхен на каком языке должен говорить, на лаосском, что ли?.. Немецкий это, только его хороший вариант :))) он вообще-то довольно мягкий и мелодичный :)))

[theinterference.livejournal.com]

На самом деле я никогда особо не любила немецкий. Ох мне эти длиннющие слова! Но когда я услышала как на немецком чирикает моя подруженция, вышедшая замуж в Германию - ооо, это было так шикарно, что все мое предубеждение прошло! Теперь я не люблю французский :)