theinterference: (Default)
 Не знаю что делать - учить френч или нет?

Пока я морально настроена на Австралию. Была тут в чт на семинаре "Недвижимость Австралии", посмотрела-послушала. Ясное дело, мульона на престижную недвижимость у меня нет, но даже на 160-170 тыщ я вполне квартирку с одной спальней купить смогу.

Но, с другой стороны. Инглиш у меня на 3ем уровне, и в Москве мне по-любому еще год торчать. Как преподают в школе Рунова мне нравится. Может от жадности как раз этот год еще и френч поучить?

Тяжеловато, конечно, будет 27 за 3 месяца на френче и 36 за 4 месяца на инглише выкладывать за языки, но, мне кажется, оно того стоит. Все-таки 2 языка - это круче, чем 0,5.
theinterference: (Default)
Т.к. в школе Рунова нужная мне группа в нужном месте будет только с июня,я решила с подачи Джипси поучиться тут http://ru.livemocha.com.

Ну это же жесть жестяная!!!

Или я не нашла верные настройки, или их просто нет, но, блин, все разъяснения про френч - на АНГЛИЙСКОМ!!!

Ну что ж, и снова знакомый урок - для ДВ надо яснее формулировать свои желания. Хотела параллельно учить два языка - вот теперь наслаждаюсь!!!

 
UPD 
Млин!!! Там не только диалоги слушаешь и грамматику изучаешь, там еще, мать вашу! записываешь своим голосом часть диалога (спасибо-спасибо, что только 4-5 предложений!!!) и отправляешь другим пользователям, которые объявили себя как преподаватели, на проверку.
 
Эттто жесть!!!! Трясущееся неуверенное блеяние!!!!!! Так стыдно!!
theinterference: (Default)
 Я какая-то тупая иногда...

Посмотрела на грамматику - вроде бы ничо страшного. Не сравнить с английскими правилами делания вопросительных предложений, которые я просто ручками долбила как дятел по 12 временам - утвердительное, вопросительное, отрицательное.

Поспрягала глаголы 1ой группы (ну начала только) - вроде даже уловила логику. Про вторую и третью сказали - надо зубрить. Ну не вопрос, в третьей группе 300 слов, 150 из них группируются на 9ть подгрупп, остальные частоупотребительные. Ну ок. 150 слов - это 15 дней по 10 слов. Ну месяц. Ну не проблема.

Но, бл*, долбанное произношение!!!! У меня мозг боком встает - глазами вижу одно, ушами слышу совсем другое. 

И еще, пиндец, пять миллионов видов звука "е". В некоторых случаях спасает вовремя вспомнить - "как "э" в слове "этот"" или "как "э" в слове "это". Но с моими медленными мозгами я не всегда успеваю вовремя это уловить.

Но мне вчера было дурно на уроке, когда я смотрю в книгу и вижу пять миллионов букв, а слышу, что читается в лучшем случае одна треть. Я просто тупо затыкаюсь, т.к. не в силах понять и запомнить логику.

Надо что-то делать, но пока никаких идей. Пока я просто почти круглосуточно слушаю французские слова и песни. Даже некоторые слова и обороты стала вычленять из общей речи, что радует.

Я даже и не знаю, кому проще или сложнее - мне с френчем, ил Ежу с ее финским.

Препод сказал, что надо просто продраться через фонетику и дальше будет легче.


Я ОЧЕНЬ на это надеюсь. И надеюсь, что поездка в Канаду на НГ подтолкнет мой мозг к френчу.

P.S. Завтра иду сдавать документы на визу, еду в институт (ну надо же, наконец, получить диплом) и на френч в языковую школу.

Profile

theinterference: (Default)
theinterference

May 2020

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627 282930
31      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 27th, 2026 05:27 am
Powered by Dreamwidth Studios