Чо-то я очкую!

[theinterference]

Ответили из агенства недвижимости в Сантьяго

Dear Anzhelika,

Thanks for getting back to me!

At the moment we have a great demand and few offers. That means there are a lot of people interested in the same apartments and the landlords can choose who they want to accept. In general, only very few landlords accept pets in their apartments and if they have another person who wants to rent the apartment without having a pet, they will choose this person over you. What I want to explain to you, is that at the moment it is not possible to find an apartment for you where pets are accepted.

I would recommend you to think about coming to Chile without your pets.

I am looking forward to hearing from you!

:(((( я не хочу с кАтами надолго расставаться!!!!!

Comments

[weight-losing.livejournal.com]

а нельзя списаться напрямую с владельцем или, допустим, предложить чуть больше за аренду?..

[ego-togo.livejournal.com]

владельцы чаще всего сдают через риелтеров...

[theinterference.livejournal.com]

Можно, мы бы так и сделали и будем делать. Весь трабл в испанском.

[ego-togo.livejournal.com]

ну, как вариант, лететь без котов, а там на месте уже искать
уверена, что вы найдете то, что вам надо, причем быстро

а этот агент просто не хочет заморачиваться поиском, наверное

[theinterference.livejournal.com]

Вот я тоже склоняюсь к тому, что агент не хочет напрягаться.

Мы так и так без котов летим, просто хотели попробовать отсюда заранее забукать квартиру.

[blincom-de.livejournal.com]

тоже думаю - надо ехать без и на месте искать варианты

[theinterference.livejournal.com]

Мы так и сделаем, просто хотели подстраховаться.

[aprilmadchen.livejournal.com]

Ленивый чилийский агент, имхо.

[theinterference.livejournal.com]

Вот я так и думаю тоже. Просто это агентство расписывали хорошо и мне понравилось, как дамочка оттуда по почте общалась.