Всякая еда
Oct. 28th, 2013 09:42 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
theinterferenceТут при очередном фуд-шопинге я сделала несколько фотографий.
Вот такие гады продаются в большом супермаркете. Бррр! Дима покушается на их филе, но я пока упорно брыкаюсь. До этого он меня соблазнил только на каракатицу и ту порезал мелкими кусочками, я отварила по неправильной технологии (перепутала и вместо перца горошком кинула гвоздику, выловила все, что смогла, но все равно привкус был). Я ее ела, глотала почти не жуя и уговаривала себя про то, что "в ней дофига белка и она полезная!". Не-не-не, уж лучше креветки!
Осмьиног - 8990 песо (примерно 150 р за кг)
Слева сверху лосось - 9990 песо (599,4 р.); слева снизу филе каракатицы- 2390 песо (143,4 р); справа сверху (ну хоть убейте меня, не помню что!) - 12990 песо (779,4 р); справа снизу - филе хека (не помню сколько именно стоит, но за счет того, что это филе, где-то в 1,8-2 раза больше).
Тут всякие морские гады. Цена считается так же: 1000 песо = 60 р.
Слева хек - 1990 песо (119,4) р.; второе не помню что; третье морской угорь - 6990 песо (419,4 р); самое правое целиковый лосось - 7290 песо (437,4 р).
Это сегодня Дима внезапно купил пальмовый мед. Он уверяет меня, что мед будет с привкусом кокоса (да хорошо бы если так!), но я подозреваю, что будет просто со вкусом пальмы (дерево + трава). На самом деле мне пофиг, мне мед нужен только чтобы добавлять в цитрусовый сок (мы наконец-то купили цитрусовую соковыжималку, сок получается очень вкусным, но частенько довольно кислым).
UPD. Мы уточнили - это сахарный сироп с кокосовым соком. Кокосом вообще практически не отдает. Я аж расстроилась, сахарный сироп я и так могу навести.
А это он зачем-то купил с его слов "Жидкость для мытья фруктов и овощей". Я пока не уверена надо ли оно нам, так что сейчас буду переводить.
Все никак не доедем до рыбного рынка - там с утра вообще есть ВСЕ только мы не понимаем, как сказать : и пеликаны с чайками роятся тучами и дерутся чуть ли не у тебя на голове.
А соленой рыбы нет. Икру красную было нашли (в пересчете на рубли получилось около 1000 р за 1 кг и на вкус ничего), а вот рыбу солить, вероятно, придется самим а то чо за фигня - сушимейкер я Диме купила еще три недели назад, а домашних роллов так и не ели пока! Надо еще научиться что-то делать с угрем, чтобы его тоже на роллы класть.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-10-29 01:36 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-29 01:45 am (UTC)мне тааак стремно :) надо в ресторах сходить хоть посмотреть как их есть надо ;)
Кроме того, Валерка у меня рыбу токо ест, вских гадов не любит и не ест.
Хотя mussels мы вдвоем едим. Деть предпочитает в основном просто мясо или рыбу :)
У нас есть базар и магазины, хотя я предпочитаю не с лодки, а в маленьком магазинчике - там меня обхаживает продавец :) и с ним можно поговорить какая рыба для чего нужна и скидку мне дает часто.
А на лодке они говорят неразборчиво и меня не понимают :)
no subject
Date: 2013-10-29 01:49 am (UTC)Мы пока не ездили на рынок - знаний испанского мало, так что предпочитаем супермаркет :)