Поражаюсь

[theinterference]

Уже раз -дцатый читаю про трудности адаптации в другой стране типа http://pora-valit.livejournal.com/1681882.html

И миллионный о том, «если вы душа компании и привыкли к активному общению на родине, то в другой стране вы можете оказаться в социальном вакууме».

Они прикалываются надо мной?! Я могу понять, если речь шла бы об интроверте - ему на родном языке не особо хочется с посторонними людьми общаться, а тут на иностранном придется. Но экстраверты?! Чтобы экстраверт не нашел себе компанию на поболтать? Ну не верю!

Уж насколько я не любительница посторонних людей, но даже у меня в каждом новом зале всегда появлялись кучи знакомых. А новых друзей всегда сложно найти, это да. Но это не повод отчаиваться и опускать руки.

P.S. У нас все гуд, просто инет редко бывает. Сегодня летим из Мадрида в Сантьяго и оттуда в Вальпараисо. Оттуда уже напишу про вторую половину отпуска.

Posted via m.livejournal.com.

Comments

[sol-labas.livejournal.com]

А я очень поддерживаю ораторшу.
У меня все именно так. Я вообще среди моих знакомых за молчаливую хожу. Ага - учитывая, что у меня с друзьями рот не закрывается.
И я экстраверт в квадрате.

Сложно. У нас такие проблемы, о которых им даже сложно догадываться зачастую.
И английский, да. Он вообще совершенной другой. Мало того, что тут свой особый акцент, так еще и неформальная речь (особенно письменная) просто в истерику приводит. И ни один переводчик не помогает.

[ego-togo.livejournal.com]

есть свои сложности при смене страны и круга общения.
придется много работать при освоении нового языка.
но я уверена, что у тебя все получится - экстарверты меньше заморачиваются над перфекционизмом своей речи, потом что им важнее именно говорить и общаться, чем то, насколько страшным покажется их акцент новым знакомым.
у меня лично нет ни малейшего сдвига в изучении языков, если я не начинаю хоть как-то говорить. могу знать сотни слов, правила спряжения глаголов и тд. но пока не произнесешь вслух много-много раз - только ноль.
а, может, это просто мне везло в Штатах на позитивных и терпеливых людей, которые без раздражения (внешнего, по крайней мере) старались меня понять, исправляли и заменяли какие-то мои топорные конструкции на идиомы или широко используемые словосочетания.


еще раз - Энж, у тебя все отлично выйдет! :)

[mostsouthern.livejournal.com]

Тетенька эта сильно загоняет в своих постах про Америку-:) Но проблема таки имеет место быть. Я первое время по тяжелой общалась как раз с представителями разных стран и народов, интересно очень было. Дружила с японкой, девочкой с Саудовской Аравии, с Индонезии и с Алжира. С коренными австралийцами было, кстати, не так интересно, мне попадались все больше те, которые про свою страну знают меньше, чем я сама к тому времени узнала. Но потом, когда первоначальная новизна прошла, вылезла эта разность менталитетов. Проблемы и интересы настолько разные, что стало нечего (а главное не за чем) обсуждать.

[lanna-mony.livejournal.com]

Не заморачивайся, ты главное делай как тебе надо.

[http://users.livejournal.com/_delfinchik_/]

удачных вам перемещений!
мы уже в Америке :)